Documentos necesarios para casarse en Argentina
Por Carolina Méndez · Actualizado el 12 de agosto de 2026
Respuesta rapida
- Si ambos son argentinos solteros: partida nacimiento, DNI, certificado prenupcial y 2 testigos
- Si uno es divorciado: además necesitás la sentencia de divorcio y la partida de matrimonio anterior con nota marginal
- Si uno es extranjero: certificado de solteria del pais de origen apostillado y traducido
- El certificado prenupcial se hace en hospital público y vence a los 3 meses
Para casarse por civil necesitás partida de nacimiento actualizada, DNI vigente, certificado prenupcial (analisis medicos) y dos testigos mayores de edad. Si alguno de los contrayentes es extranjero o divorciado, se piden documentos adicionales.
Documentos basicos para ambos contrayentes
| Documento | Detalle |
|---|---|
| DNI vigente | Original de cada contrayente |
| Partida de nacimiento | Expedida en los últimos 6 meses |
| Certificado prenupcial | Analisis medicos, vence a los 3 meses |
| Testigos | 2 mayores de edad con DNI, sin parentesco directo |
Documentos adicionales según tu situación
Si alguno es divorciado
- Sentencia de divorcio (copia certificada)
- Partida de matrimonio anterior con nota marginal de divorcio
- Si el divorcio fue en el exterior: sentencia apostillada y traducida
Si alguno es viudo
- Partida de defunción del conyuge anterior
- Partida de matrimonio anterior
Si alguno es extranjero
- Certificado de solteria del pais de origen con apostilla de La Haya
- Traducción pública al espanol (por traductor público matriculado)
- Partida de nacimiento apostillada y traducida
- DNI argentino o pasaporte vigente
El certificado prenupcial paso a paso
- Anda a un hospital público con tu DNI
- Pedí turno para examen prenupcial
- Te sacan sangre para analisis basicos
- El certificado se emite en 3-5 días hábiles
- Tiene validez de 3 meses — calcula que no se venza antes de la ceremonia
No confundas el certificado prenupcial con el certificado de buena conducta — son documentos completamente distintos.
Qué hacer ahora: saca turno en el Registro Civil primero para tener la fecha, y después reuni los documentos calculando que el certificado prenupcial no se venza.
Paso a paso
- 1
Saca turno en el Registro Civil
Pedí turno en el Registro Civil de la jurisdicción donde quieran casarse. En CABA: buenosaires.gob.ar/registrocivil. En provincias: la web del registro local.
- 2
Reuni la documentación de ambos contrayentes
Cada uno necesita: partida de nacimiento actualizada (no más de 6 meses de expedida), DNI vigente y certificado prenupcial vigente.
- 3
Hace los analisis prenupciales
Anda a un hospital público con tu DNI. Te hacen analisis de sangre basicos. El certificado prenupcial tiene una validez de 3 meses desde la emisión.
- 4
Consegui dos testigos
Necesitas 2 testigos mayores de edad que no sean familiares directos. El día de la ceremonia tienen que presentar su DNI vigente.
- 5
Presentá todo en el Registro y asistí a la ceremonia
Lleva toda la documentación al Registro Civil antes de la fecha elegida. El día de la ceremonia, ambos contrayentes y los testigos firman el acta.
Problemas y soluciones
Mi partida de nacimiento tiene más de 6 meses
Necesitas pedir una nueva. Solicitala en el Registro Civil donde fuiste inscripto o [sacala online](/documentos/como-sacar-acta-nacimiento-digital/) si tu jurisdicción lo permite.
Soy divorciado/a y no tengo la sentencia
Pedí una copia de la sentencia de divorcio en el juzgado donde se tramito. Además necesitás la partida de matrimonio anterior con la nota marginal de divorcio.
Mi pareja es extranjera y no tiene los documentos apostillados
El certificado de solteria y la partida de nacimiento del pais de origen deben tener apostilla de La Haya y traducción pública al espanol. Esto puede tardar semanas.
El certificado prenupcial se me vencio antes de la fecha de la ceremonia
Tenes que hacerlo de nuevo. Vence a los 3 meses. Calcula bien los tiempos para que coincida con la fecha del casamiento.
Preguntas frecuentes
Articulos relacionados
Cómo sacar la partida de nacimiento en CABA
Si naciste en CABA y necesitás una copia de tu partida de nacimiento, podés pedirla online con entrega digital (PDF con firma electrónica) o presencialmente en el registro civil. La versión online tarda minutos, la presencial requiere turno.
Cómo sacar el certificado de solteria
Si te vas a casar en el exterior o necesitás probar que sos soltero para un trámite, el certificado de solteria se pide en el registro civil de tu domicilio. Certifica que no tenés matrimonio inscripto en Argentina.
Cómo sacar la partida de matrimonio en Argentina
Si necesitás una copia de tu partida de matrimonio — para un divorcio, un trámite migratorio, una pensión o un cambio de apellido — la pedis en el registro civil donde te casaste. Cada provincia tiene su propio sistema y no hay portal nacional.