Cómo cambiar el nombre o apellido legalmente en Argentina
Por Martín Rodríguez · Actualizado el 23 de abril de 2026
Es un trámite judicial — requiere abogado y presentación ante un juez
No se hace en RENAPER ni en el registro civil — esos solo ejecutan la orden del juez
Excepción: cambio por identidad de genero se hace directamente en el registro civil (Ley 26.743)
Plazo: 3-12 meses según el caso y el juzgado
Después del cambio: actualizar partida + DNI + CUIL + todos tus documentos
Si querés cambiar tu nombre o apellido en Argentina — por identidad de genero, por uso prolongado de otro nombre, o por motivos personales justificados — es un trámite judicial que requiere abogado. No se hace en RENAPER ni en el registro civil directamente.
Situación → solución
Si tu caso es por identidad de genero, anda directo al registro civil — no necesitás abogado ni juez (Ley 26.743). Para cualquier otro motivo, necesitás abogado + juzgado civil. RENAPER no cambia nombres directamente, solo ejecuta ordenes judiciales o registrales.
Los dos caminos
| Motivo | Donde | Necesitas abogado? | Plazo | Costo |
|---|---|---|---|---|
| Identidad de genero (Ley 26.743) | Registro civil | No | 1-4 semanas | Gratis |
| Cualquier otro motivo | Juzgado civil | Si | 3-12 meses | $50.000-200.000+ |
→ Si tu caso es por identidad de genero, el proceso es rápido, gratuito y sin juez. Para todo lo demás, es judicial.
Después del cambio: la cadena de actualizaciones
Sentencia/resolución → Partida nueva → DNI nuevo → CUIL → CUIT → Banco → Licencia → Título → Todo
Cada paso requiere el anterior. No podés actualizar el CUIL sin DNI nuevo, ni el CUIT sin CUIL nuevo.
→ Si estás considerando un cambio de nombre, el primer paso es hablar con un abogado (o ir al registro civil si es por identidad de genero). No empieces por RENAPER — ahí es el final del proceso, no el inicio.
Paso a paso
- 1
Determina si tu caso es judicial o registral
Cambio por identidad de genero (Ley 26.743): se hace directo en el registro civil, sin juez. Cualquier otro cambio: requiere trámite judicial.
- 2
Para cambio judicial: consulta con un abogado
El abogado presenta la solicitud ante el juzgado civil de tu domicilio. Necesitas justificar el cambio: uso prolongado del nombre (más de 5 años), motivos personales serios, o situaciones excepcionales.
- 3
El juez evalua y resuelve
El juzgado pública la solicitud en el Boletin Oficial para que terceros puedan oponerse (30 días). Si no hay oposición, el juez resuelve. Si alguien se opone, hay audiencia.
- 4
Con la sentencia: actualiza la partida
El juez ordena al registro civil que modifique tu partida de nacimiento. El registro emite una nueva partida con el nombre cambiado.
- 5
Con la partida: actualiza DNI y todo lo demás
Con la partida nueva, saca [turno en RENAPER](/turnos/como-sacar-turno-dni/) para un DNI nuevo. Después actualiza: CUIL en ANSES, CUIT en AFIP, cuentas bancarias, título universitario, licencia de conducir.
Problemas y soluciones
Quiero cambiar mi nombre pero el juez dice que no tengo motivo suficiente
El juez exige un motivo justificado. 'No me gusta mi nombre' no alcanza en muchos juzgados. Motivos aceptados: uso prolongado de otro nombre (con prueba), violencia de genero (para protección), errores historicos en la inscripción. Consultá con tu abogado las chances reales.
Quiero agregar el apellido de mi madre
Desde la ley de identidad de genero y las reformas del Código Civil, podés solicitar la adición del apellido materno. Se hace judicialmente o, en algunos casos, administrativamente en el registro civil. Consultá en tu registro civil si aceptan el pedido sin juicio.
Cambie de nombre pero mi título universitario tiene el nombre viejo
Necesitas pedir la rectificación del título en tu universidad con la sentencia de cambio de nombre + DNI nuevo + partida nueva. La universidad emite un título nuevo. Es un trámite administrativo dentro de la universidad.
Cambio de nombre por identidad de genero: como funciona?
La Ley 26.743 permite el cambio de nombre, sexo registral e imagen en el DNI sin trámite judicial. Se hace directamente en el registro civil con tu DNI. No necesitás certificados medicos ni abogado. El registro emite partida nueva y con eso sacas DNI nuevo en RENAPER.
Preguntas frecuentes
Articulos relacionados
Cómo rectificar errores en la partida de nacimiento
Si tu partida de nacimiento tiene un error — nombre mal escrito, fecha equivocada, datos de los padres incorrectos — la corrección se llama 'rectificación' y se hace en el registro civil donde fue inscripta. Según el tipo de error, puede ser un trámite administrativo simple o requerir intervención judicial.
Requisitos para sacar el DNI en Argentina
Conoce todos los requisitos para tramitar tu DNI en Argentina, ya sea por primera vez, renovación o para extranjeros.
DNI con datos incorrectos: como corregir errores
Si tu DNI llego con un error — nombre mal escrito, fecha de nacimiento incorrecta o domicilio equivocado — la corrección depende del tipo de error. Algunos se resuelven en RENAPER con un turno. Otros requieren rectificar primero la partida de nacimiento.