Cómo validar un título universitario extranjero en Argentina
Por Carolina Méndez · Actualizado el 12 de agosto de 2026
Respuesta rapida
- Si tu pais tiene convenio con Argentina: podés convalidar directo en el Secretaría de Educación
- Si no hay convenio: necesitás hacer la revalida en una universidad argentina
- El título debe tener apostilla de La Haya o legalización consular
- Los títulos de salud (medicina, enfermeria) tienen requisitos adicionales del Ministerio de Salud
Para validar un título universitario extranjero en Argentina hay dos vias: la convalidación (en la Secretaría de Educación, si hay convenio con el pais de origen) o la revalida (en una universidad argentina, rindiendo materias). El trámite puede tardar entre 3 meses y 2 años.
Convalidación vs. revalida
| Aspecto | Convalidación | Revalida |
|---|---|---|
| Donde | Secretaría de Educación | Universidad nacional |
| Requisito | Convenio bilateral vigente | No hay convenio |
| Examen | No (en general) | Sí, hay que rendir materias |
| Tiempo | 3-12 meses | 6 meses a 2 años |
| Costo | Arancel del Ministerio | Aranceles academicos |
Paises con convenio de convalidación
Argentina tiene convenios de reconocimiento de títulos con varios paises, entre ellos: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Espana, Italia, Peru, Uruguay, Venezuela (entre otros). La lista se actualiza periodicamente en la web de la Secretaría de Educación.
Caso especial: Mercosur
Existe un acuerdo Mercosur de reconocimiento de títulos de grado para el ejercicio de actividades academicas. No es lo mismo que convalidación para ejercer la profesión — tiene alcance limitado.
Documentos que necesitás
- Título original apostillado (o con legalización consular)
- Plan de estudios / programa de materias apostillado
- Traducción pública de todos los documentos
- DNI argentino vigente
- Partida de nacimiento (en algunos casos)
- Fotos carnet
Qué hacer ahora: fijate si tu pais tiene convenio y empeza por la apostilla del título. Es lo que más tarda si lo haces desde el exterior.
Paso a paso
- 1
Fijate si tu pais tiene convenio de convalidación con Argentina
Consulta en la web de la Secretaría de Educación (argentina.gob.ar/educacion) la lista de convenios vigentes. Si hay convenio, el trámite es más rápido.
- 2
Apostilla o legaliza tu título y programas de estudio
Si el pais es parte de la Convención de La Haya: necesitás apostilla. Si no: legalización consular. Además, apostilla el programa de materias (plan de estudios).
- 3
Traduce toda la documentación al espanol
La traducción debe ser hecha por un traductor público matriculado en Argentina. No sirven traducciones hechas en el exterior.
- 4
Presentá la solicitud en la Secretaría de Educación o universidad
Convalidación: en la Secretaría de Educación. Revalida: en una universidad nacional que dicte la misma carrera. Lleva: título apostillado, plan de estudios, DNI argentino.
- 5
Esperá la resolución
La convalidación puede tardar entre 3 y 12 meses. La revalida puede requerir rendir materias y tardar hasta 2 años. Consultá el estado del trámite periodicamente.
Problemas y soluciones
Mi pais no tiene convenio de convalidación
Necesitas hacer la revalida en una universidad nacional argentina. Contacta a la universidad que dicte tu carrera y pregunta por el proceso de revalida y las materias a rendir.
No tengo el plan de estudios de mi carrera
Pedilo a la universidad donde te graduaste. Necesitas el detalle de materias, carga horaria y contenidos. Sin esto no pueden evaluar tu título.
Mi título es de salud y me piden habilitación del Ministerio de Salud
Los títulos de medicina, enfermeria, odontologia y otras profesiones de salud requieren una habilitación adicional del Ministerio de Salud además de la convalidación educativa.
La traducción la hice en mi pais y no me la aceptan
La traducción tiene que ser hecha por un traductor público matriculado en Argentina. Las traducciones del exterior no tienen validez legal acá. Buscá un traductor en el Colegio de Traductores.
Preguntas frecuentes
Articulos relacionados
Certificado de nacimiento plurilingüe: qué es y qué se pide en Argentina
El extracto plurilingüe de nacimiento es un formulario del Convenio n°16 de la Comisión Internacional del Estado Civil (CIEC), que emiten los registros civiles de los Estados parte. Argentina no figura entre ellos. Para usar una partida argentina en el exterior, lo que publica Cancillería es la apostilla o la legalización.
Cómo sacar el DNI para extranjeros en Argentina
Si sos extranjero con residencia en Argentina (temporaria o permanente), podés tramitar tu DNI de extranjero en RENAPER. Sin el DNI no podés trabajar formalmente, abrir cuentas ni acceder a muchos servicios. El trámite requiere turno y residencia aprobada.
Cómo sacar el certificado de solteria
Si te vas a casar en el exterior o necesitás probar que sos soltero para un trámite, el certificado de solteria se pide en el registro civil de tu domicilio. Certifica que no tenés matrimonio inscripto en Argentina.
Escrito por
Carolina Méndez
Documentos, trámites digitales y Mi Argentina
Se especializa en trámites digitales, documentos y la app Mi Argentina. Explica paso a paso cómo usar las plataformas del gobierno para que no tengas que ir a hacer cola.